A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
type |
label/de |
label/en |
label/es |
A
| AccuPressure | Ausrichtung | Accumulator Pressure | Presión del acumulador |
| ActualTargetRatio | Soll/Ist-Vergleich | Actual/Target Ratio | Ratio Real/Estimado |
| ActualTargetRatioDaily | Soll/Ist-Vergleich (Täglich) | Actual/Target Ratio (Daily) | Ratio Real/Estimado (Diario) |
| ActualTargetRatioMonthly | Soll/Ist-Vergleich (Monatlich) | Actual/Target Ratio (Monthly) | Ratio Real/Estimado (Mensual) |
| ActualTargetRatioQuarterHourly | Soll/Ist-Vergleich (Viertelstündlich) | Actual/Target Ratio (Quarter Hourly) | Ratio Real/Estimado (Cuarto de hora) |
| ActualTargetRatioYearly | Soll/Ist-Vergleich (Jährlich) | Actual/Target Ratio (Yearly) | Ratio Real/Estimado (Anual) |
| activeEnergy | Wirkenergie | Active Energy | Energía Activa |
| activeEnergyCleanDelta | Wirkenergie (Bereinigte Delta) | Active Energy (Clean Delta) | Energía Activa (Delta depurada) |
| activeEnergyDaySum | Wirkenergie (Täglich) | Active Energy (Daily) | Energía Activa (Diario) |
| activeEnergyDelta | Wirkenergie (Delta) | Active Energy (Delta) | Energía Activa (Delta) |
| activeEnergyTotalSum | Wirkenergie (Lebenszeit) | Active Energy (Lifetime) | Energía Activa (Tiempo de vida) |
| AmbientTemp | Umgebungstemperatur | Ambient Temperature | Temperatura Ambiente |
| amountIndoorUnitsError | ANZ Inneneinheiten im Fehlerzustand | NUM Indoor Units in Error State | Número de Unidades Interiores en Estado de Error |
| analogInput | Analogeingang | Analog Input | Entrada Analógica |
| Availability | Verfügbarkeit | Availability | Disponibilidad |
B
| batteryCycles | Batteriezyklen | Battery Cycles | Ciclos de batería |
| batteryCyclesCharged | Batteriezyklen Geladen | Battery Cycles Charged | Ciclos de batería cargados |
| batteryCyclesDischarged | Batteriezyklen Entladen | Battery Cycles Discharged | Ciclos de batería descargados |
| bitmask | Bitmaske | Bitmask | Máscara de Bits |
C
| CaseTemp | Gehäuse-Temperatur | Case Temperature | Temperatura Armario |
| cellTemperatureAvg | AVG Zelltemperatur | AVG Cell Temperature | Temperatura Media de celdas |
| cellTemperatureDifference | DELTA Zelltemperatur | DELTA Cell Temperature | Temperatura Delta de Celdas |
| cellTemperatureMax | MAX Zelltemperatur | MAX Cell Temperature | Temperatura Máximo de Celdas |
| cellTemperatureMin | MIN Zelltemperatur | MIN Cell Temperature | Temperatura Mínimo de Celdas |
| cellVoltageAvg | AVG Zellspannung | AVG Cell Voltage | Voltaje Promedio de Celdas |
| cellVoltageDifference | DELTA Zellspannung | DELTA Cell Voltage | Voltaje Delta de Celdas |
| cellVoltageMax | MAX Zellspannung | MAX Cell Voltage | Voltaje Máximo de Celdas |
| cellVoltageMin | MIN Zellspannung | MIN Cell Voltage | Voltaje Mínimo de Celdas |
| charge | Ladestand | Charge | Carga |
| chargeCurrentLimit | Ladestrombegrenzung | Charge Current Limit | Límite de Corriente de Carga |
| chargeCurrentLimitContinuous | Ladestrombegrenzung Konstant | Charge Current Limit Continuous | Límite de Corriente de Carga Continua |
| chargedPower | Ladeleistung | Charged Power | Potencia de Carga Baterías |
| chargePowerLimit | Ladeleistungsbegrenzung | Charge Power Limit | Límite de Potencia de Carga |
| chargePowerLimitContinuous | Ladeleistungsbegrenzung Konstant | Charge Power Limit Continuous | Límite de Potencia de Carga Continua |
| cleanEnergy | Bereinigte Energie | Clean Energy | Energía depurada |
| cleanEnergyCleanDelta | Bereinigte Energie (Bereinigte Delta) | Clean Energy (Clean Delta) | Energía depurada (Delta depurada) |
| cleanEnergyDaySum | Bereinigte Energie (Täglich) | Clean Energy (Daily) | Energía depurada (Diario) |
| cleanEnergyDelta | Bereinigte Energie (Delta) | Clean Energy (Delta) | Energía depurada (Delta) |
| cleanEnergyTotalSum | Bereinigte Energie (Lebenszeit) | Clean Energy (Lifetime) | Energía depurada (Tiempo de vida) |
| CompensationPayments | Ausgleichszahlungen | Compensation Payments | Pagos de Indemnización |
| consumptionEnergy | Verbrauch | Consumption | Consumo |
| consumptionEnergyCleanDelta | Verbrauch (Bereinigte Delta) | Consumption (Clean Delta) | Consumo (Delta depurada) |
| consumptionEnergyDaySum | Verbrauch (Täglich) | Consumption (Daily) | Consumo (Diario) |
| consumptionEnergyDelta | Verbrauch (Delta) | Consumption (Delta) | Consumo (Delta) |
| consumptionEnergyTotalSum | Verbrauch (Lebenszeit) | Consumption (Lifetime) | Consumo (Tiempo de vida) |
| ControlBoardTemp | Steuerschrank-Temperatur | Control Board Temperature | Temp. Panel de Control |
| CosPhi | Leistungsfaktor (cos(ϕ)) | Power Factor (cos(ϕ)) | Factor de Potencia (cos(ϕ)) |
| CosPhiL1 | Leistungsfaktor (cos(ϕ)) L1 | Power Factor (cos(ϕ)) L1 | Factor de Potencia (cos(ϕ)) F1 |
| CosPhiL2 | Leistungsfaktor (cos(ϕ)) L2 | Power Factor (cos(ϕ)) L2 | Factor de Potencia (cos(ϕ)) F2 |
| CosPhiL3 | Leistungsfaktor (cos(ϕ)) L3 | Power Factor (cos(ϕ)) L3 | Factor de Potencia (cos(ϕ)) F3 |
D
| DataAvailability | Datenverfügbarkeit | Data Availability | Disponibilidad de Datos |
| dcCurrentInService | DC Strom in Betrieb | DC Current in Service | Corriente de CC en Servicio |
| dcVoltageInService | DC Spannung in Betrieb | DC Voltage in Service | Voltaje de CC en Servicio |
| dcVoltageMax | MAX DC Spannung | MAX DC Voltage | Voltaje Máximo de CC |
| dcVoltageMaxAvailable | MAX DC Spannung Verfügbar | MAX DC Voltage Available | Voltaje Máximo de CC Disponible |
| dcVoltageMaxRunning | MAX DC Spannung Laufend | MAX DC Voltage Running | Voltaje Máximo de CC en Funcionamiento |
| dcVoltageMin | MIN DC Spannung | MIN DC Voltage | Voltaje Mínimo de CC |
| dcVoltageMinAvailable | MIN DC Spannung Verfügbar | MIN DC Voltage Available | Voltaje Mínimo de CC Disponible |
| dcVoltageMinRunning | MIN DC Spannung Laufend | MIN DC Voltage Running | Voltaje Mínimo de CC en Funcionamiento |
| digitalInput | Digitaleingang | Digital Input | Entrada Digital |
| dischargeCurrentLimit | Entladestrombegrenzung | Discharge Current Limit | Límite de Corriente de Descarga |
| dischargeCurrentLimitContinuous | Entladestrombegrenzung Konstant | Discharge Current Limit Continuous | Límite de Corriente de Descarga Continua |
| dischargedPower | Entladeleistung | Discharged Power | Potencia de Descarga Baterías |
| dischargePowerLimit | Entladeleistungsbegrenzung | Discharge Power Limit | Límite de Potencia de Descarga |
| dischargePowerLimitContinuous | Entladeleistungsbegrenzung Konstant | Discharge Power Limit Continuous | Límite de Potencia de Descarga Continua |
E
| electricCharge | Elektrische Ladung | Electric Charge | Carga eléctrica |
| electricChargeCleanDelta | Elektrische Ladung (Bereinigte Delta) | Electric Charge (Clean Delta) | Carga eléctrica (Delta depurada) |
| electricChargeDaySum | Elektrische Ladung (Täglich) | Electric Charge (Daily) | Carga eléctrica (Diario) |
| electricChargeDelta | Elektrische Ladung (Delta) | Electric Charge (Delta) | Carga eléctrica (Delta) |
| electricChargeTotalSum | Entladene Energie (Lebenszeit) | Energy Discharged (Lifetime) | Energía Descargada (Tiempo de vida) |
| energy | Energie | Energy | Energía |
| energyCalculated | Energie (Berechnet) | Energy (Calculated) | Energía (Calculada) |
| energyCalculatedCleanDelta | Energie (Berechnet) (Bereinigte Delta) | Energy (Calculated) (Clean Delta) | Energía (Calculada) (Delta depurada) |
| energyCalculatedDaySum | Energie (Berechnet) (Täglich) | Energy (Calculated) (Daily) | Energía (Calculada) (Diario) |
| energyCalculatedDelta | Energie (Berechnet) (Delta) | Energy (Calculated) (Delta) | Energía (Calculada) (Delta) |
| energyCalculatedTotalSum | Energie (Berechnet) (Lebenszeit) | Energy (Calculated) (Lifetime) | Energía (Calculada) (Tiempo de vida) |
| energyCharged | Geladene Energie | Energy Charged | Energía Cargada |
| energyChargedCleanDelta | Geladene Energie (Bereinigte Delta) | Energy Charged (Clean Delta) | Energía Cargada (Delta depurada) |
| energyChargedDaySum | Geladene Energie (Täglich) | Energy Charged (Daily) | Energía Cargada (Diario) |
| energyChargedDelta | Geladene Energie (Delta) | Energy Charged (Delta) | Energía Cargada (Delta) |
| energyChargedTotalSum | Geladene Energie (Lebenszeit) | Energy Charged (Lifetime) | Energía Cargada (Tiempo de vida) |
| energyCleanDelta | Energie (Bereinigte Delta) | Energy (Clean Delta) | Energía (Delta depurada) |
| energyDaySum | Energie (Täglich) | Energy (Daily) | Energía (Diario) |
| energyDelta | Energie (Delta) | Energy (Delta) | Energía (Delta) |
| energyDischarged | Entladene Energie | Energy Discharged | Energía Descargada |
| energyDischargedCleanDelta | Entladene Energie (Bereinigte Delta) | Energy Discharged (Clean Delta) | Energía Descargada (Delta depurada) |
| energyDischargedDaySum | Entladene Energie (Täglich) | Energy Discharged (Daily) | Energía Descargada (Diario) |
| energyDischargedDelta | Geladene Energie (Delta) | Energy Charged (Delta) | Energía Cargada (Delta) |
| energyDischargedTotalSum | Entladene Energie (Lebenszeit) | Energy Discharged (Lifetime) | Energía Descargada (Tiempo de vida) |
| energyTotalSum | Bereinigte Energie (Lebenszeit) | Clean Energy (Lifetime) | Energía depurada (Tiempo de vida) |
| error | Fehler | Error | Error |
| ExchangePrice | Börsenpreis | Exchange Price | Precio de cambio |
| exportedEnergy | Exportierte Energie | Exported Energy | Energía Exportada |
| exportedEnergyCleanDelta | Exportierte Energie (Bereinigte Delta) | Exported Energy (Clean Delta) | Energía Exportada (Delta depurada) |
| exportedEnergyDaySum | Exportierte Energie (Täglich) | Exported Energy (Daily) | Energía Exportada (Diario) |
| exportedEnergyDelta | Exportierte Energie (Delta) | Exported Energy (Delta) | Energía Exportada (Delta) |
| exportedEnergyTotalSum | Exportierte Energie (Lebenszeit) | Exported Energy (Lifetime) | Energía Exportada (Tiempo de vida) |
| exportedPower | Exportierte Leistung | Exported Power | Potencia Exportada |
F
| Fac | AC-Frequenz | AC Frequency | Frecuencia CA |
| Fac1 | AC-Frequenz L1 | AC Frequency L1 | Frecuencia CA F1 |
| Fac2 | AC-Frequenz L2 | AC Frequency L2 | Frecuencia CA F2 |
| Fac3 | AC-Frequenz L3 | AC Frequency L3 | Frecuencia CA F3 |
| freeHeap | Freier Arbeitsspeicher | Free RAM | RAM Libre |
| freeSDMem | Freier SD-Speicher | Free SD Memory | Memoria SD Libre |
G
| GeneratorBearTemp | Generatorlager-Temperatur | Generator Bearing Temperature | Temp. Rodamiento Generador |
| globalRadiation | Globalstrahlung | Global Radiation | Radiación Global |
| gridOperatorActivePowerLimit | Wirkleistungsbegrenzung (Netzbetreiber) | Active Power Limit (Grid Operator) | Límite de Potencia Activa (Operador de Red) |
H
I
| Iac | AC-Stromstärke | AC Current | Intensidad CA |
| IacL1 | AC-Stromstärke L1 | AC Current L1 | Intensidad CA F1 |
| IacL2 | AC-Stromstärke L2 | AC Current L2 | Intensidad CA F2 |
| IacL3 | AC-Stromstärke L3 | AC Current L3 | Intensidad CA F3 |
| IacN | AC-Stromstärke N | AC Current N | Intensidad CA N |
| Idc | DC-Stromstärke | DC Current | Intensidad CC |
| importedEnergy | Importierte Energie | Imported Energy | Energía Importada |
| importedEnergyCleanDelta | Importierte Energie (Bereinigte Delta) | Imported Energy (Clean Delta) | Energía Importada (Delta depurada) |
| importedEnergyDaySum | Importierte Energie (Täglich) | Imported Energy (Daily) | Energía Importada (Diario) |
| importedEnergyDelta | Importierte Energie (Delta) | Imported Energy (Delta) | Energía Importada (Delta) |
| importedEnergyTotalSum | Importierte Energie (Lebenszeit) | Imported Energy (Lifetime) | Energía Importada (Tiempo de vida) |
| IndCap | Blindleistungsart (induktiv/kapazitiv) | Reactive Power Type (inductive/capacitive) | Tipo de Potencia Reactiva (inductiva/capacitiva) |
| IrradiationEnergyTarget | Soll-Einstrahlungsenergie | Target Irradiation Energy | Energía de irradiación estimada |
| IrradiationEnergyTargetCleanDelta | Soll-Einstrahlungsenergie (Bereinigte Delta) | Target Irradiation Energy (Clean Delta) | Energía de irradiación estimada (Delta depurada) |
| IrradiationEnergyTargetDaySum | Soll-Einstrahlungsenergie (Täglich) | Target Irradiation Energy (Daily) | Energía de irradiación estimada (Diario) |
| IrradiationEnergyTargetDelta | Soll-Einstrahlungsenergie (Delta) | Target Irradiation Energy (Delta) | Energía de irradiación estimada (Delta) |
| IrradiationEnergyTargetTemperatureCorrected | Soll-Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) | Target Irradiation Energy (Temperature Corrected) | Energia de Irradiación Objetivo (Corregido por Temperatura) |
| IrradiationEnergyTargetTemperatureCorrectedCleanDelta | Soll-Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Bereinigte Delta) | Target Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Clean Delta) | Energia de Irradiación Objetivo (Corregido por Temperatura) (Delta depurada) |
| IrradiationEnergyTargetTemperatureCorrectedDaySum | Soll-Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Täglich) | Target Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Daily) | Energia de Irradiación Objetivo (Corregido por Temperatura) (Diario) |
| IrradiationEnergyTargetTemperatureCorrectedDelta | Soll-Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Delta) | Target Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Delta) | Energia de Irradiación Objetivo (Corregido por Temperatura) (Delta) |
| IrradiationEnergyTargetTemperatureCorrectedTotalSum | Soll-Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Lebenszeit) | Target Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Lifetime) | Energia de Irradiación Objetivo (Corregido por Temperatura) (Tiempo de vida) |
| IrradiationEnergyTargetTotalSum | Soll-Einstrahlungsenergie (Lebenszeit) | Target Irradiation Energy (Lifetime) | Energía de irradiación estimada (Tiempo de vida) |
| irradiationEnergy | Einstrahlungsenergie | Irradiation Energy | Energía Irradiancia |
| irradiationEnergyCleanDelta | Einstrahlungsenergie (Bereinigte Delta) | Irradiation Energy (Clean Delta) | Energía Irradiancia (Delta depurada) |
| irradiationEnergyDaySum | Einstrahlungsenergie (Täglich) | Irradiation Energy (Daily) | Energía Irradiancia (Diario) |
| irradiationEnergyDelta | Einstrahlungsenergie (Delta) | Irradiation Energy (Delta) | Energía Irradiancia (Delta) |
| irradiationEnergyTemperatureCorrected | Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) | Irradiation Energy (Temperature Corrected) | Energía de irradiación (Corregida por temperatura) |
| irradiationEnergyTemperatureCorrectedCleanDelta | Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Bereinigte Delta) | Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Clean Delta) | Energía de irradiación (Corregida por temperatura) (Delta depurada) |
| irradiationEnergyTemperatureCorrectedDaySum | Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Täglich) | Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Daily) | Energía de irradiación (Corregida por temperatura) (Diario) |
| irradiationEnergyTemperatureCorrectedDelta | Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Delta) | Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Delta) | Energía de irradiación (Corregida por temperatura) (Delta) |
| irradiationEnergyTemperatureCorrectedTotalSum | Einstrahlungsenergie (Temperaturkorrigiert) (Lebenszeit) | Irradiation Energy (Temperature Corrected) (Lifetime) | Energía de irradiación (Corregida por temperatura) (Tiempo de vida) |
| irradiationEnergyTotalSum | Einstrahlungsenergie (Lebenszeit) | Irradiation Energy (Lifetime) | Energía Irradiancia (Tiempo de vida) |
| irradiationTemperatureCorrected | Einstrahlung (Temperaturkorrigiert) | Irradiation (Temperature Corrected) | Irradiación (Corregida por temperatura) |
| irradiation | Einstrahlung | Irradiation | Irradiancia |
J
K
L
| L1Temp | L1 Temperatur | L1 Temperature | Temperatura F1 |
| L2Temp | L2 Temperatur | L2 Temperature | Temperatura F2 |
| L3Temp | L3 Temperatur | L3 Temperature | Temperatura F3 |
M
| MainBearTemp | Hauptlager-Temperatur | Main Bearing Temperature | Temp. rodamiento principal |
| MainBreakPressure | Hauptbremse-Druck | Main Break Pressure | Presión Freno Principal |
| marketActivePowerLimit | Wirkleistungsbegrenzung (DVM) | Active Power Limit (Trading) | Límite de Potencia Activa (OMIE) |
| ModuleTemp | Modultemperatur | Module Temperature | Temperatura del módulo |
| mobileRSSI | Mobilfunksignalstärke | Mobile Signal Strength | Intensida Señal Móvil |
| moduleTemperature1 | Temperatur Modul 1 | module_temperature_1 | Temperatura del Módulo 1 |
| moduleTemperature2 | Temperatur Modul 2 | module_temperature_2 | Temperatura del Módulo 2 |
| moduleTemperature3 | Temperatur Modul 3 | module_temperature_3 | Temperatura del Módulo 3 |
| moduleTemperatureAvg | AVG Modultemperatur | AVG Module Temperature | Temperatura Promedio del Módulo |
| moduleTemperatureDelta | DELTA Modultemperatur | DELTA Module Temperature | Variación de la Temperatura del Módulo |
| moduleTemperatureMax | MAX Modultemperatur | MAX Module Temperature | Temperatura Máxima del Módulo |
| moduleTemperatureMin | MIN Modultemperatur | MIN Module Temperature | Temperatura Mínima del Módulo |
N
| NoiseReductionState | Schallreduktion-Status | Noise Reduction State | Estado Reducción de ruido |
| NondriveBearTemp | Lager-Temperatur Antriebsgegenseite | Non-Drive Side Bearing Temperature | Temp. Rodamiento opuesto al accionamiento |
| numberBatsysAvailable | ANZ Batteriesysteme Verfügbar | NUM Batsytems Available | Número de Sistemas de Baterías Disponibles |
| numberBatsysRunning | ANZ Batteriesysteme Laufend | NUM Batsytems Running | Número de Sistemas de Baterías en Funcionamiento |
| numberModulesFanRunning | ANZ Lüfter Laufend | NUM Module Fans Running | Número de Ventiladores de Módulos en Funcionamiento |
O
| OilOutflowPressure | Ölausgang-Druck | Oil Outflow Pressure | Presión Salida aceite |
| OilPressure | Öl-Druck | Öldruck | Presión Aceite |
| OilSumpTemp | OilSumpTemp | OilSumpTemp | Temperatura Sumidero |
| OilTemp | Öl-Temperatur | Oil Temperature | Temperatura aceite |
| OperationState | Betriebs-Status | Operation State | Estado operativo |
| orientation | Ausrichtung | Orientation | Orientación |
| OutflowTemp | Ausgang-Temperatur | Outflow Temperature | Temp. Flujo de salida |
P
| Pac | Wirkleistung | Active Power | Potencia Activa |
| PacL1 | Wirkleistung L1 | Active Power L1 | Potencia Activa F1 |
| PacL2 | Wirkleistung L2 | Active Power L2 | Potencia Activa F2 |
| PacL3 | Wirkleistung L3 | Active Power L3 | Potencia Activa F3 |
| PacLimitAbs | Wirkleistungsbegrenzung (Absolut) | Active Power Limit (Absolute) | Límite de Potencia Activa (Absoluta) |
| PacLimitRel | Wirkleistungsbegrenzung (Relativ) | Active Power Limit (Relative) | Límite de Potencia Activa (Relativa) |
| Pdc | DC-Leistung | DC Power | Potencia CC |
| Pitch1Deg | Pitch 1 | Pitch 1 | Pitch 1 |
| Pitch2Deg | Pitch 2 | Pitch 2 | Pitch 2 |
| Pitch3Deg | Pitch 3 | Pitch 3 | Pitch 3 |
| powerTraded | Vermarktete Leistung | Power Traded | Energía Comercializada |
| PowerBoxTemp | Aggregateschrank-Temperatur | Power Box Temperature | Temp. Caja Alimentación |
| pressure | Druck | Pressure | Presión |
Q
| Qac | Blindleistung | Reactive Power | Potencia Reactiva |
| QacL1 | Blindleistung L1 | Reactive Power L1 | Potencia Reactiva F1 |
| QacL2 | Blindleistung L2 | Reactive Power L2 | Potencia Reactiva F2 |
| QacL3 | Blindleistung L3 | Reactive Power L3 | Potencia Reactiva F3 |
| QacLimitAbs | Blindleistungsbegrenzung (Absolut) | Reactive Power Setpoint (Absolute) | Punto de Ajuste de Potencia Reactiva (Absoluta) |
| QacTarget | SOLL-Blindleistung | TARGET Reactive Power | Potencia Reactiva Estimada |
R
| reactiveEnergy | Blindenergie | Reactive Energy | Energía Reactiva |
| reactiveEnergyCapacitive | Blindenergie Kapazitiv | Reactive Energy Capacitive | Energía Reactiva Capacitivo |
| reactiveEnergyCapacitiveCleanDelta | Blindenergie Kapazitiv (Bereinigte Delta) | Reactive Energy Capacitive (Clean Delta) | Energía Reactiva Capacitivo (Delta depurada) |
| reactiveEnergyCapacitiveDaySum | Blindenergie Kapazitiv (Täglich) | Reactive Energy Capacitive (Daily) | Energía Reactiva Capacitivo (Diario) |
| reactiveEnergyCapacitiveDelta | Blindenergie Kapazitiv (Delta) | Reactive Energy Capacitive (Delta) | Energía Reactiva Capacitivo (Delta) |
| reactiveEnergyCapacitiveTotalSum | Blindenergie Kapazitiv (Lebenszeit) | Reactive Energy Capacitive (Lifetime) | Energía Reactiva Capacitivo (Tiempo de vida) |
| reactiveEnergyCleanDelta | Blindenergie (Bereinigte Delta) | Reactive Energy (Clean Delta) | Energía Reactiva (Delta depurada) |
| reactiveEnergyDelta | Blindenergie (Delta) | Reactive Energy (Delta) | Energía Reactiva (Delta) |
| reactiveEnergyInductive | Blindenergie Induktiv | Reactive Energy Inductive | Energía Reactiva Inductivo |
| reactiveEnergyInductiveCleanDelta | Blindenergie Induktiv (Bereinigte Delta) | Reactive Energy Inductive (Clean Delta) | Energía Reactiva Inductivo (Delta depurada) |
| reactiveEnergyInductiveDaySum | Blindenergie Induktiv (Täglich) | Reactive Energy Inductive (Daily) | Energía Reactiva Inductivo (Diario) |
| reactiveEnergyInductiveDelta | Blindenergie Induktiv (Delta) | Reactive Energy Inductive (Delta) | Energía Reactiva Inductivo (Delta) |
| reactiveEnergyInductiveTotalSum | Blindenergie Induktiv (Lebenszeit) | Reactive Energy Inductive (Lifetime) | Energía Reactiva Inductivo (Tiempo de vida) |
| reactiveEnergyTotalSum | Blindenergie (Lebenszeit) | Reactive Energy (Lifetime) | Energía Reactiva (Tiempo de vida) |
| relayActivePowerLimit | PM-Wirkleistungsbegrenzung | PM Active Power Limit | Límite de Potencia Activa PM |
| Remuneration | Vergütung | Earnings | Ganancias |
| remoteControlPowerLimit | Wirkleistungsbegrenzung (Fernwirktechnik) | Power Limit (Remote control) | Límite de Potencia (Control Remoto) |
| Riso | Isolationswiderstand | Isolation Resistance | Resistencia de Aislamiento |
| RotationField | Rotationsfeld | RotationField | Campo de rotación |
| RSSI | WLAN-Signalstärke | WiFi Signal Strength | Intensidad Señal wifi |
| RPM | RPM | RPM | RPM |
| rH | Rel. Luftfeuchtigkeit | Rel. Humidity | Humedad Relativa |
S
| satelliteDaySumPotential | Soll-Ertrag (Satellit) (Täglich) | Target yield (satellite) (Daily) | Rendimiento Estimado (Satélite) (Diario) |
| satellitePowerPotential | Soll-Leistung (Satellit) | Target-Power (Satellite) | Potencia Estimada (Satélite) |
| sdTotalBytes | SD Kartengröße | SD Volume Size | Tamaño Volumen SD |
| sdUsedBytes | SD Speicher genutzt | SD Used Memory | Memoria SD Usada |
| secondsSinceLastContact | Zeit seit letztem Kontakt | Time since last contact | Tiempo desde el último contacto |
| selfConsumptionEnergy | Eigenverbrauch | Self Consumption | Auto consumo |
| selfConsumptionEnergyCleanDelta | Eigenverbrauch (Bereinigte Delta) | Self Consumption (Clean Delta) | Auto consumo (Delta depurada) |
| selfConsumptionEnergyDaySum | Eigenverbrauch (Täglich) | Self Consumption (Daily) | Auto consumo (Diario) |
| selfConsumptionEnergyDelta | Eigenverbrauch (Delta) | Self Consumption (Delta) | Auto consumo (Delta) |
| selfConsumptionEnergyTotalSum | Eigenverbrauch (Lebenszeit) | Self Consumption (Lifetime) | Auto consumo (Tiempo de vida) |
| selfConsumptionPower | Eigenverbrauchsleistung | Self Consumption Power | Potencia Autoconsumo |
| sl1 | SL1 | SL1 | SL1 |
| sl2 | SL2 | SL2 | SL2 |
| socAvg | AVG Ladezustand (SoC) | AVG State of Charge (SoC) | Estado de Carga (SoC) Promedio |
| socAvgAvailable | AVG Ladezustand (SoC) Verfügbar | AVG State of Charge (SoC) Available | Estado de Carga (SoC) Promedio Disponible |
| socAvgInService | AVG Ladezustand (SoC) in Betrieb | AVG State of Charge (SoC) in Service | Estado de Carga (SoC) Promedio en Servicio |
| socAvgRunning | AVG Ladezustand (SoC) Laufend | AVG State of Charge (SoC) Running | Estado de Carga (SoC) Promedio en Funcionamiento |
| socMaxAvailable | MAX Ladezustand (SoC) Verfügbar | MAX State of Charge (SoC) Available | Estado de Carga (SoC) Máximo Disponible |
| socMaxAvg | MAX Ladezustand (SoC) AVG | MAX State of Charge (SoC) AVG | Estado de Carga (SoC) Máximo Promedio |
| socMaxRunning | MAX Ladezustand (SoC) Laufend | MAX State of Charge (SoC) Running | Estado de Carga (SoC) Máximo en Funcionamiento |
| socMinAvailable | MIN Ladezustand (SoC) Verfügbar | MIN State of Charge (SoC) Available | Estado de Carga (SoC) Mínimo Disponible |
| socMinAvg | MIN Ladezustand (SoC) AVG | MIN State of Charge (SoC) AVG | Estado de Carga (SoC) Mínimo Promedio |
| socMinRunning | MIN Ladezustand (SoC) Laufend | MIN State of Charge (SoC) Running | Estado de Carga (SoC) Mínimo en Funcionamiento |
| soh | Gesundheitszustand (SoH) | State of Health (SoH) | Estado de Salud (SoH) |
| sohAvg | AVG Gesundheitszustand (SoH) | AVG State of Health (SoH) | Estado de Salud (SoH) Promedio |
| sohAvgAvailable | AVG Ladezustand (SoC) Verfügbar | AVG State of Charge (SoC) Available | Estado de Carga (SoC) Promedio Disponible |
| sohRemainingLifetime | Gesundheitszustand (SoH) Verbleibende Lebenszeit | State of Health (SoH) Remaining Lifetime | Vida Útil Restante del Estado de Salud (SoH) |
| stateOfCharge | Ladestand | State of Charge | Estado de Carga |
| StockExchangeMarketValue | Marktwerte | Stock Exchange Value | Precio de mercado |
| stringsConnected | ANZ Verbundene Strings | NUM Connected Strings | Número de Cadenas Conectadas |
| switchState | Schalterstellung | Switch State | Estado del interruptor |
| SystemPressure | System-Druck | System Pressure | Presión Sistema |
T
| targetAcPowerP | SOLL Wirkleistung | Target AC Power | Potencia AC Objetivo |
| targetCosPhi | SOLL Leistungsfaktor (cos(ϕ)) | Target Power Factor (cos(ϕ)) | Factor de Potencia Objetivo (cos(ϕ)) |
| targetDcCurrent | SOLL DC Stromstärke | Target DC Current | Corriente de CC Objetivo |
| targetDcPowerP | SOLL DC Leistung | Target DC Power | Potencia de CC Objetivo |
| targetDcVoltage | SOLL DC Spannung | Target DC Voltage | Voltaje de CC Objetivo |
| TargetEarnings | Soll-Vergütung | Planned Earnings | Ganancias Planificadas |
| targetConsumptionEnergy | Verbrauchsziel | Target Consumption | Consumo objetivo |
| targetConsumptionEnergyCleanDelta | Verbrauchsziel (Bereinigte Delta) | Target Consumption (Clean Delta) | Consumo objetivo (Delta depurada) |
| targetConsumptionEnergyDaySum | Verbrauchsziel (Täglich) | Target Consumption (Daily) | Consumo objetivo (Diario) |
| targetConsumptionEnergyDelta | Verbrauchsziel (Delta) | Target Consumption (Delta) | Consumo objetivo (Delta) |
| targetConsumptionEnergyTotalSum | Verbrauchsziel (Lebenszeit) | Target Consumption (Lifetime) | Consumo objetivo (Tiempo de vida) |
| targetSelfConsumption | Ziel-Eigenverbrauch | Target Self Consumption | Autoconsumo Objetivo |
| targetSelfConsumptionCleanDelta | Ziel-Eigenverbrauch (Bereinigte Delta) | Target Self Consumption (Clean Delta) | Autoconsumo Objetivo (Delta depurada) |
| targetSelfConsumptionDaySum | Ziel-Eigenverbrauch (Täglich) | Target Self Consumption (Daily) | Autoconsumo Objetivo (Diario) |
| targetSelfConsumptionDelta | Ziel-Eigenverbrauch (Delta) | Target Self Consumption (Delta) | Autoconsumo Objetivo (Delta) |
| targetSelfConsumptionTotalSum | Ziel-Eigenverbrauch (Lebenszeit) | Target Self Consumption (Lifetime) | Autoconsumo Objetivo (Tiempo de vida) |
| targetYieldExclusions | Soll-Ertrag (Exclusions) | Target Yield (Exclusions) | Rendimiento Objetivo (Exclusiones) |
| targetYieldExclusionsCleanDelta | Soll-Ertrag (Exclusions) (Bereinigte Delta) | Target Yield (Exclusions) (Clean Delta) | Rendimiento Objetivo (Exclusiones) (Delta depurada) |
| targetYieldExclusionsDaySum | Soll-Ertrag (Exclusions) (Täglich) | Target Yield (Exclusions) (Daily) | Rendimiento Objetivo (Exclusiones) (Diario) |
| targetYieldExclusionsDelta | Soll-Ertrag (Exclusions) (Delta) | Target Yield (Exclusions) (Delta) | Rendimiento Objetivo (Exclusiones) (Delta) |
| targetYieldExclusionsTotalSum | Soll-Ertrag (Exclusions) (Lebenszeit) | Target Yield (Exclusions) (Lifetime) | Rendimiento Objetivo (Exclusiones) (Tiempo de vida) |
| targetYieldSensor | Soll-Ertrag (Sensoren) | Target-Yield (Sensors) | Producción Estimada (Sensores) |
| targetYieldSensorCleanDelta | Soll-Ertrag (Sensoren) (Bereinigte Delta) | Target-Yield (Sensors) (Clean Delta) | Producción Estimada (Sensores) (Delta depurada) |
| targetYieldSensorDailySum | Soll-Ertrag (Sensoren) (Täglich) | Target-Yield (Sensors) (Daily) | Producción Estimada (Sensores) (Diario) |
| targetYieldSensorDelta | Soll-Ertrag (Sensoren) (Delta) | Target-Yield (Sensors) (Delta) | Producción Estimada (Sensores) (Delta) |
| targetYieldSensorTemperatureCorrected | Soll-Ertrag (Sensoren, Temperaturkorrigiert) | Target-Yield (Sensors, Temperature Corrected) | Rendimiento objetivo (sensores, temperatura corregida) |
| targetYieldSensorTemperatureCorrectedCleanDelta | Soll-Ertrag (Sensoren, Temperaturkorrigiert) (Bereinigte Delta) | Target-Yield (Sensors, Temperature Corrected) (Clean Delta) | Rendimiento objetivo (sensores, temperatura corregida) (Delta depurada) |
| targetYieldSensorTemperatureCorrectedDaySum | Soll-Ertrag (Sensoren, Temperaturkorrigiert) (Täglich) | Target-Yield (Sensors, Temperature Corrected) (Daily) | Rendimiento objetivo (sensores, temperatura corregida) (Diario) |
| targetYieldSensorTemperatureCorrectedDelta | Soll-Ertrag (Sensoren, Temperaturkorrigiert) (Delta) | Target-Yield (Sensors, Temperature Corrected) (Delta) | Rendimiento objetivo (sensores, temperatura corregida) (Delta) |
| targetYieldSensorTemperatureCorrectedTotalSum | Soll-Ertrag (Sensoren, Temperaturkorrigiert) (Lebenszeit) | Target-Yield (Sensors, Temperature Corrected) (Lifetime) | Rendimiento objetivo (sensores, temperatura corregida) (Tiempo de vida) |
| targetYieldSensorTotalSum | Soll-Ertrag (Sensoren) (Lebenszeit) | Target-Yield (Sensors) (Lifetime) | Producción Estimada (Sensores) (Tiempo de vida) |
| targetYieldStatic | Soll-Ertrag (Budget) | Target-Yield (Budget) | Producción Estimada (Budget) |
| targetYieldStaticCleanDelta | Soll-Ertrag (Budget) (Bereinigte Delta) | Target-Yield (Budget) (Clean Delta) | Producción Estimada (Budget) (Delta depurada) |
| targetYieldStaticDailySum | Soll-Ertrag (Budget) (Täglich) | Target-Yield (Budget) (Daily) | Producción Estimada (Budget) (Diario) |
| targetYieldStaticDelta | Soll-Ertrag (Budget) (Delta) | Target-Yield (Budget) (Delta) | Producción Estimada (Budget) (Delta) |
Weitere Hilfe benötigt?
Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
Kontaktieren Sie den Support:
- E-Mail: Senden Sie eine E-Mail an support@amperecloud.com und geben Sie Details zu Ihrem Problem an.
- Telefon: Rufen Sie unseren Kundenservice unter +49 30 6293 77201 an. Unsere Supportzeiten sind Montag bis Freitag, von 9:00 bis 17:00 Uhr (Ortszeit).
Teilen Sie Ihr Feedback
Falls dieser Artikel Ihre Bedürfnisse nicht erfüllt hat oder Sie Vorschläge zur Verbesserung haben, lassen Sie es uns bitte wissen, indem Sie uns Feedback geben. Ihr Input hilft uns dabei, unsere Ressourcen und unseren Support zu verbessern.